菊飛movie

映画の感想記事に加え、考察記事やネットフリックス関連、3DCG関連のブログです

映画『ジョジョラビット』の18つのトリビア…知ってると何倍も面白くなる!

    

映画『ジョジョラビット』の18つのトリビア…知ってると何倍も面白くなる!

 

映画『ジョジョラビット』の18つのトリビア…知ってると何倍も面白くなる!

映画『ジョジョラビット』の18つのトリビア…知ってると何倍も面白くなる!
目次

 

 

( こんなことが分かります)

✔ 映画『ジョジョラビット』のトリビア

 アカデミー賞も取ったジョジョラビット、実は面白い秘密がたくさんあるんです。

アドルフヒトラーのことやクレンツェンドルフ大尉のこと、他にもポスターや最後の詩について…

はたまた主人公のジョジョの名前の由来についてのトリビアだってあるんです。

その『ジョジョラビット』の知っていると何倍も面白くなること間違いなし!18つのトリビアを紹介していくぞ。

映画『ジョジョラビット』の18つのトリビア

 

ジョジョとロージーとヒトラー!?

ジョジョとロージーヒトラー!?

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

知っているものもあれば、知らないやつもあるかもしれない。

知っていればより楽しめるものばかりを集めてみました。

アドルフ・ヒトラー関連を5つ、クレンツェンドルフ大尉3つ、他のトリビアを10この計17つのトリビアを紹介します。

 

ジョジョと共に飛ぶアドルフ・ヒトラー

ジョジョと共に飛ぶアドルフ・ヒトラー

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

ヒトラー関連のトリビア1)アドルフ・ヒトラーとタバコについて

 映画を通じてアドルフヒトラージョジョにタバコを提供していた。

ちょくちょくあげようとしているシーンがありましたね。

 

実は、実生活では彼はタバコを嫌っていたんです。

ヒトラーは、他の人が周りで喫煙することを許可しなかった。

 当時は、結構みんなタバコを吸っていたので、これはかなり以外でしたね。

 

ジョジョと何故か原住民の恰好をしているヒトラー

ジョジョと何故か原住民の恰好をしているヒトラー

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

ヒトラー関連のトリビア2)アドルフ・ヒトラーの原住民衣装のシーンの裏話

ジョジョがエルサに羽交い締めにされて、ユダヤ人の怖さ(嘘)を面白がって吹き込んだ後のシーン。

ヒトラージョジョの母親が何か燃やしてるのを見て、「何燃やしてんだ?」って叫んでいるシーンです。

アドルフヒトラーのキャラクターがネイティブアメリカンの伝統的な頭飾りに登場しますね。

 

実は、ヒトラーはドイツの作家カール・フリードリヒ・マイのファンでした。

カール・マイ冒険物語シリーズという本が一番有名。

その本は、アメリカ西部を舞台にした自伝的な物語で、カール・マイ冒険物語13~14 のアパッチの酋長ヴィネトゥー 1,2というアパッチ族の男のものを真似たものなんです。

 

✔ チェック!

カール・フリードリヒ・マイって?

ドイツ人小説作家で、生前から現在まで幅広く…特にドイツ人には根強い人気がある。

ドイツ人の間では、知らない人はいないというレベルで人気な本のようです。

カール・マイ冒険物語シリーズがメインで20巻まであります。

 

 

  目次へ戻る

ヒトラー関連のトリビア3)タイカワイティティがアドルフ・ヒトラーを演じた際

イカワイティティ自体あまり太っていませんでした。

実はアドルフ・ヒトラーを描写しているときに太ったスーツを着ていたんです。

なので、顔の膨らみはそのままで、体系をビール腹に寄せたようなスタイルにしているんですね。

 

追加でもう1つ。

タイカ・ワイティティ監督、脚本兼ヒトラー役をしていましたね。

実は、タイカ・ワイティティアドルフ・ヒトラーを演じるにあたって一切研究していなかったんです。

しかもヒトラーのことを「F*cking C*nt 」と軽蔑する言葉を言っていたそう。

 

ヒトラー関連のトリビア4) アドルフ・ヒトラーの口ひげの短さについて

エルザはヒトラー「口ひげを完全に成長させることさえできない哀れな小男」と言っています。

実は、ヒトラーは実際には第一次世界大戦まで、完全な口ひげを持っていました。

何故口ひげを短くしたかと言うと、ガスマスクを着用するために彼はそれを削減しなければならず、仕方なかったのです。

不運なことに、この短いバージョンの口ひげが彼の有名な口ひげになってしまった。

 

 目次へ戻る

ヒトラー関連のトリビア5) ジョジョアドルフ・ヒトラーのポスターを張っているシーン

ジョジョがポスターを張っているシーンがありますね。

その後にロージーと絞首刑台に行っていました。

 

そのアドルフ・ヒトラーのポスターの顔が変わっているんです。

丁度ポスターを張って、取れないように手で張り付けている時…

手がポスターを遮った一瞬ポスターのアドルフ・ヒトラーの顔が変化しています。

監督の遊び心というやつですね。

一瞬なので、注意深く観てみると発見できます。

 

クレンツェンドルフ大尉ことサムロックウェル

クレンツェンドルフ大尉ことサムロックウェル

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

・クレンツェンドルフ大尉関連のトリビア1)サムロックウェルのドイツ語のこだわりが凄い

サムロックウェルは、アクセントを学ぶための対話コーチを持つことに加えて、マーロンブランド、ラルフフィネス、オスカーヴェルナーなどの古典的でベテランの俳優を見て勉強したそう。

第二次世界大戦時代のドイツ人を演じ、最終的にビルマーレイのようなドイツ語のアクセントが付いているようだ。

 

・クレンツェンドルフ大尉関連のトリビア2)クレンツェンドルフ大尉の軍服の勲章が地味に凄かった

クレンツェンドルフ大尉の服を気になった人がいると思います。

クレンツェンドルフ大尉がこの映画で着用しているさまざまな軍事装飾の類いは、彼が英雄的とも言える戦闘の成果なんです。

そう、戦力外通告されるようなものじゃない。

 

軍服についていた勲章について

  1. 鉄十字勲章の1級と2級(どちらも個人的な活躍した者に対して授与されます)
  2. 白兵戦章(15日の装甲支援なしでの近接戦闘で授与される)
  3. 戦車撃破章(持ってる武器で敵の戦車を個別に破壊した時に授与)
  4. 戦傷章(彼が戦闘で少なくとも5回負傷したことを意味します)

 

この4種類がついており、完全にベテラン兵なんです。

 

ヘルメットや胸にヒントが!?クレンツェンドルフ大尉たち

ヘルメットや胸にヒントが!?クレンツェンドルフ大尉たち

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

・クレンツェンドルフ大尉関連のトリビア3)クレンツェンドルフ大尉は実は男性同性愛者だった!

終盤クレンツェンドルフ大尉は、化粧をして派手な衣装の恰好をしていました。

実は、この時代男が化粧をするということは男性同性愛者という暗示を示しているんです。

他にもクレンツェンドルフ大尉の軍服には、男性同性愛者の識別に使われた「ピンク・トライアングル」も用いられていた。

因みにいつも隣にいたあの人も同じく男性同性愛者で胸に「ピンク・トライアングル」があるぞ。

www.banger.jp

 

 目次へ戻る

可愛すぎるよ!ヨーギー

可愛すぎるよ!ヨーギー

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

・その他のトリビア1)最後の詩の事について

最後の引用は、ライナー・マリア・リルケの詩「憧れの果てへ(Go to the Limits of Your Longing)」からの引用なんです。

オーストリアの詩人で小説家のリルケ(1875-1926)はドイツ語とフランス語で書いたので、引用は翻訳によるもの。

 

✔ チェック!

ライナー・マリア・リルケって?

ドイツ語詩人で詩集や小説を書いた人。

日本に深い感銘を受けた人でもあるんです。

 

因みに「憧れの果てへ(Go to the Limits of Your Longing)」の翻訳はこちら

神は私たち一人一人に私たちを作ってくださるように語りかけ、
夜のうちに私たちと一緒に静かに歩きます。

これらはぼんやりと聞こえる言葉です:

リコールを超えて送り出されたあなた
は、あこがれの限界に行きます。
私を具体化してください。

炎のように燃え上がり
、大きな影を作ります。

美と恐怖のすべてがあなたに起こりますように。
ただやり続ける。最終的な感じはありません。
自分を失ってはいけない。

近くは彼らが人生を呼ぶ国です。
あなたはその深刻さでそれを知るでしょう。

手を貸して。

 

 

 目次へ戻る

・その他のトリビア2)ナチスドイツの武器、車両にこだわりが!?

本格的な戦争映画ではないこの作品。

だが、見られるドイツ製の装備はすべて、持ち運び用と車両用の両方で、本物のドイツ製の装備なんです。

映画の間、モックアップされた非ドイツ車は使用されません。

かなりのこだわりですね。

 

・その他のトリビア3)エルザの婚約者について

エルザは、彼女の婚約者ネイサンがフラスのほとりで彼女にプロポーズしたと言いました。

フラス(Fluss)とは、ドイツ語で「川」を意味しています。

川のほとりという事になり、都市の名前とかじゃない…物語が行われる都市が特定されていないということなんですね。

 

・その他のトリビア4)話し言葉とテキスト媒体にもこだわりが!?

話し言葉はすべて英語です。

だが、映画のすべての文章または印刷されたテキストは全てドイツ語なんです。

注意深く観てみると、テキストが英語ではない事が分かるでしょう。 

 

・その他のトリビア5)何気ないバレエスリッパのシーンのメッセージ

ジョジョがエルザを発見したシーンでは、妹のインゲのバレエ・スリッパに彼女の名前が刻まれている。

これは、映画全体で靴に焦点を当てることをテーマにしているというメッセージが込められているんです。

ロージーの足元のシーンや靴紐を結ぶシーンなど様々な伏線はこのシーンから始まっている。

 

・その他のトリビア6)ジョジョの寝室にあるポスターの秘密

ジョジョの寝室にあるアーリアの少年を手前にしたアドルフヒトラーの大きなポスターは、大まかに次のように書かれています。

「Jugend dient demFührer--AlleZehnjährigenfrom die HJ」

これはベルリンで最初に印刷され、1941年に出版と宣伝の目的でなんです。

黒服の捜査官が写真とか褒めてた時にチラッと写ってましたね。

 

 

 目次へ戻る

立ち尽くすジョジョ

立ち尽くすジョジョ

IMDbのジョジョラビットの作品情報より引用

(C)2019 Twentieth Century Fox

・その他のトリビア7)ジョジョの名前の由来が面白い!

映画の冒頭はビートルズの曲「I Want to Hold your Hand」で始まってますね。

実は、ジョジョの名前の由来は、ビートルズの曲の「Get Back」から来ているんです。

歌詞の中にジョジョ(ジョンレノンのこと)が出てきており、そこからとっている。

そのジョジョことジョンレノンは第二次世界大戦ナチスドイツ下で生まれているんです。

それに後々父親が蒸発しているという事実。

映画のジョジョとかなり似ていますよね?

 

・その他のトリビア8)「ハイルヒトラー」って何回言ったと思う?黒服の捜査官がジョジョの家に来た時の話

黒服の捜査官がジョジョの家に来た時シーンで「ハイルヒトラーって言葉を異様なまでに言ってましたね。

何回言ったか分かりますか??

 

実は、1分間に31回言っているそう。

タイカ・ワイティティ監督によると「いかにナチスの習慣がバカげているかを表現したかった」からあんなにも言ったそうです。

 

・その他のトリビア9)ジョジョの妹のインゲの誕生日が実は…

ジョジョの妹インゲの誕生日は5月7日でした。

ドイツは、フランスの連合軍への最初の降伏条項に署名しましたのもこの日付なんですよね。

 

・その他のトリビア10)ロージーが置いた紙きれの内容ってわかる?

後半、ロージーが机の上に小さな紙きれを置いていましたね。

自分は、字幕で観ましたが何故か翻訳されていませんでした。

 

赤字で「Befreit Deutschland - Bekaempft die Partei」とドイツ語で書かれているんですが…

意味は「ドイツの解放-ナチス党との戦い」という意味で、これはロージーが反ナチスということを意味しているんです。

 目次へ戻る