ブラックジョークが笑えないレベル…Netflix映画透明な私の青春ダイアリー（感想、その他）
ネットフリックス公式サイトの透明な私の青春ダイアリーの作品情報より引用
(C)2021 Confessions of an Invisible Girl Netflix.All Rights Reserved
家族のデリカシー皆無な主人公へのディスり、「お前何人〇殺に追い込んできたんや…」と言いたくなるいじめっ子とブラックジョークがドン引きであったコメディ映画。
主人公も友人の葬式であんなこと言っちゃうなんて…
だから、友達出来ないんやでｗｗｗ
ネットフリックス映画の記事はこちら）
2020年度）Netflix（ネットフリックス）オリジナル映画のおすすめ作品26選 - 菊飛movie
２０２０年版）Netflix（ネットフリックス）で観れる映画おすすめ105選（洋画編） - 映画の部屋
２０１９年作品限定）Netflix製作映画限定！面白いオススメ映画２２選 - 映画の部屋
Netflixで配信されているクリスマスに観たいオススメ映画５選 - 映画の部屋
他ネットフリックスオリジナルのオススメ記事は…こちら
キャスト
クララ・カスターニョ
ルッカ・ピコン
ジュリア・ゴメス
マルクス・ベッサ
キリア・マリェイロス
フェルナンダ・コンコン
ガブリエル・リマ
カイオ・カブラウ
レオナルド・シダーデ
ジェイド・カルドーゾ
あらすじ～
かしこいけれど人付き合いが苦手な少女、テテは、転校先の学校で新しい自分になろうと決意。がんばるテテの前に、クラスの女王様が立ちはだかる。
ネットフリックス公式サイトの透明な私の青春ダイアリーの作品紹介、解説欄より引用
原題、Confessions of an Invisible Girl
上映時間、92分
監督
ブルーノ・ガロッティ
配給、ネットフリックス
ストーリー…6/10
キャスト…5/10
個人的評価…5/10
一文感想 ↓
ブラックジョーク過ぎて無理…微妙な映画。
ブラックジョークの内容がとにかく酷いこのコメディ映画。
無理だと感じた理由）
- 家族のデリカシーの無さ
- いじめっ子の言葉の切れ味の良さ。
- 主人公の私利私欲感。
ブラックジョークが無理すぎた。
この映画の悪役的立ち位置の陰湿さがガチで笑えないレベル。
それに主人公もちょっと自分勝手なところが目立つから、無性にイライラしてしまった。
ラブコメディじゃなく、コメディより。
どちらかというとコメディよりで、ラブコメ要素が２，３割で他コメディといった感じ。
海外の誕生日パーティってホント大人びてるよね。
まぁ、酒飲むわドレスで参加するわで、大人びてる。
コメディ映画を観たいという方は特にオススメだ！
他の人のレビューだと…
フィルマークス
映画．com
レビューが溜まり次第更新していきます。
高評価の意見としては…
低評価の意見としては…
ネットフリックス製作のドラマ映画の感想はこちら）
感想評価）Netflix映画ダンシング・クイーンズ（感想）…ドラァグクイーンに主人公が男装して女装する！？ - 菊飛movie
感想評価）Netflix映画ウィッシュ・ドラゴン（感想）…各シーンにジャッキーチェンらしさ全開 - 菊飛movie
感想評価）etflix映画ラウド・ハウス・ムービー（感想）…アニメシリーズを知らなくてもそこそこ楽しめる - 菊飛movie
感想評価）Netflix映画ワニ少年アーロの冒険（感想、その他）…色んな優しさで溢れてるミュージカルアニメ映画 - 菊飛movie
感想評価）Netflix映画いんちきーズ（感想）…おバカな詐欺師が大暴れ - 菊飛movie
他コメディ映画の感想記事は…こちら
下記詳しい感想 ↓
ブラックジョークが無理すぎた。
ブラックジョークでも許せるものと許せないものがある。
本作のブラックジョークは、個人的には無理だった。
無理過ぎた理由）
- 家族のデリカシーの無さ
- いじめっ子の言葉の切れ味の良さ。
- しつこ過ぎる。
おまけ）
主人公の私利私欲感。
全体的にしつこい。
いじめっ子のシーンや家族の主人公いじりとこんなに必要か？ってほどあった印象。
それぞれの内容が酷いってのもあるだろう。
まぁ、胸糞悪かったわ。
最後に主人公が意外と私利私欲にまみれている。
友達を自分の恋事情に利用したり、親友の葬式でもそんな感じだから、酷い仕打ちを受けてる主人公にもあまり同情出来ない。
この映画の悪役的立ち位置の陰湿さがガチで笑えないレベル。
それに主人公もちょっと自分勝手なところが目立つから、無性にイライラしてしまった。
ラブコメディじゃなく、コメディより。
ラブコメ要素も入れようとしてるけど、あんまり入り切れてない間があった。
どちらかというとコメディよりで、ラブコメ要素が２，３割で他コメディといった感じ。
所々ラブストーリー模様を展開しようとしているが、中途半端に終わっている印象だ。
どっちつかずで、付き合いたいのかどうかも分からない印象。
海外の誕生日パーティってホント大人びてるよね。
映画内では、誕生日パーティシーンがあった。
まぁ、酒飲むわドレスで参加するわで、大人びてる。
海外の映画とかで、こういう誕生日パーティをしているシーンがチラホラあるが、ホント大人びててビックリするんだわ。
日本だとあそこまで大人びた誕生日パーティなんてしないわ。
羨ましいかって言われると、全く羨ましくないがね笑。
「透明な私の青春ダイアリー」の日本語字幕がない問題
Twitter上では、日本語字幕がないよ！って数人言っているようだ。
自分も配信日に観たが、ちゃんとあった。
今もあるので、恐らく配信してすぐ観ようとしたら、まだ、字幕が追い付いてなかったパターンなのかもしれない。
とりあえず、今は日本語字幕がるので、観れる。
（日本語吹替えは、ありません。）
本日Netflix配信のブラジル映画『透明な私の青春ダイアリー』観ようとしたら鬼ダサ邦題はあるのに日本語字幕も吹き替えもない…。Netflix Japanが翻訳代をケチりすぎ＆無理な納期すぎて字幕の質がどんどん落ちてるって話は聞いてたけど、いよいよ翻訳家の方達が仕事を受けなくなってる可能性あるよ… pic.twitter.com/5eUae42MCt
— ISO (@iso_zin_) 2021年9月22日
Netflix映画『透明な私の青春ダイアリー』が今日から配信開始だから観ようと思ったら、ポルトガル語音声に英語字幕しかなくて「えっ......？」ってなった。
— 立晟@映画−エパタイ− (@tiiiiiisu) 2021年9月22日
わざわざティーン向けダサ邦題までつけてるのになぜ日本語字幕ないの？
